1 00:00:29,706 --> 00:00:31,393 Olá, como vai? 2 00:00:31,896 --> 00:00:35,650 Ele já me pagou há muito tempo. 3 00:00:36,366 --> 00:00:38,190 Ele te pagou há muito tempo? 4 00:00:38,944 --> 00:00:40,383 Não acredito naquela mulher! 5 00:00:40,469 --> 00:00:42,735 Mas parece que ele ainda não pode me pagar. 6 00:00:43,122 --> 00:00:44,255 Você verá. 7 00:01:07,400 --> 00:01:13,364 [geme] 8 00:01:26,005 --> 00:01:27,146 [homem conversando] 9 00:01:27,170 --> 00:01:29,088 [Nancy? 10 00:01:31,701 --> 00:01:32,793 Nanci? 11 00:01:34,851 --> 00:01:35,851 Nanci! 12 00:01:40,475 --> 00:01:42,477 [geme] 13 00:01:42,512 --> 00:01:46,832 Quando chegar a hora de cobrar o aluguel, você desaparece! 14 00:01:48,621 --> 00:01:49,786 Saia agora! 15 00:01:58,392 --> 00:02:02,850 Eu fico com raiva rapidamente, especialmente quando estou cobrando aluguel atrasado! 16 00:02:09,742 --> 00:02:11,810 Resolveremos isso no barangay! 17 00:02:13,240 --> 00:02:14,240 Benjo! 18 00:02:17,239 --> 00:02:18,557 Estou perto. 19 00:02:18,638 --> 00:02:20,706 Estou prestes a perder a paciência! 20 00:02:26,178 --> 00:02:27,857 Dê para mim, Benjo. 21 00:02:28,584 --> 00:02:32,296 Dê-me seu aluguel, ou você vai se arrepender. 22 00:02:33,221 --> 00:02:35,251 Resolveremos isso no barangay! 23 00:02:38,203 --> 00:02:39,470 Estou chegando. 24 00:02:40,609 --> 00:02:43,219 Saia e me enfrente! 25 00:02:44,291 --> 00:02:47,625 Sim, você pode me ouvir! 26 00:02:53,318 --> 00:02:55,293 Você não vai me enfrentar, vai? Apenas espere. 27 00:03:01,846 --> 00:03:03,045 Você verá. 28 00:03:03,815 --> 00:03:05,725 Você não quer sair? 29 00:03:07,145 --> 00:03:08,191 Veremos. 30 00:03:08,507 --> 00:03:10,217 Conversaremos no barangay! 31 00:03:10,556 --> 00:03:12,686 Encontre um novo lugar para alugar 32 00:03:34,823 --> 00:03:37,013 Aí está você! 33 00:03:37,396 --> 00:03:39,178 Já faz um tempo que estou batendo na porta. 34 00:03:39,856 --> 00:03:43,957 Eme, você não precisa ir tão longe. 35 00:03:44,492 --> 00:03:49,163 Nancy, você não pagou o aluguel por três meses. 36 00:03:49,559 --> 00:03:52,249 Claro, vou encontrar um jeito. 37 00:03:52,700 --> 00:03:54,864 Vou procurar um novo inquilino. 38 00:03:55,541 --> 00:03:59,147 Espere, Eme, nós pagaremos. 39 00:03:59,744 --> 00:04:01,538 Eles apenas atrasaram meu salário. 40 00:04:02,300 --> 00:04:03,688 O que é isso e pronto? 41 00:04:03,968 --> 00:04:05,608 Com atrasos constantes? 42 00:04:07,301 --> 00:04:12,042 Da última vez, enviei dinheiro para a província porque minha mãe precisava de um check-up. 43 00:04:12,204 --> 00:04:15,565 Nancy, eu não quis dizer isso, 44 00:04:15,944 --> 00:04:20,887 mas se eu continuar a sentir pena de você, Como vou ganhar a vida? 45 00:04:21,088 --> 00:04:22,652 Este é o meu negócio. 46 00:04:22,984 --> 00:04:24,476 Meu sustento. 47 00:04:25,147 --> 00:04:26,646 Não é uma organização de caridade. 48 00:04:27,510 --> 00:04:32,980 Eu imploro, Eme, Por favor, nos dê mais tempo. 49 00:04:33,030 --> 00:04:34,620 Eu vou encontrar um jeito. 50 00:04:35,316 --> 00:04:38,719 Por favor, não nos expulse. Não temos para onde ir. 51 00:04:39,429 --> 00:04:42,195 Tenha piedade. Por favor. 52 00:04:42,353 --> 00:04:46,483 Ah, se eu não pensasse em você como meu próprio filho. 53 00:04:46,786 --> 00:04:48,540 Escute-me. 54 00:04:48,846 --> 00:04:54,231 vou te dar uma semana para resolver seu problema. 55 00:04:54,669 --> 00:04:55,669 Se não... 56 00:04:56,087 --> 00:04:58,919 Encontre um novo lugar para alugar. 57 00:04:59,007 --> 00:05:01,690 Porque estou cansado de suas desculpas. 58 00:05:02,552 --> 00:05:04,556 Lembre-se, uma semana! 59 00:05:26,533 --> 00:05:27,740 Aqui, beba um pouco de água. 60 00:05:30,671 --> 00:05:31,816 Sinto muito, Nancy. 61 00:05:32,707 --> 00:05:34,630 Ele também enviou dinheiro para Cabanatuan. 62 00:05:35,781 --> 00:05:37,195 Eu não posso te ajudar. 63 00:05:42,454 --> 00:05:45,640 Benjo, não sei onde conseguir dinheiro extra. 64 00:05:45,983 --> 00:05:49,374 Nós dois temos responsabilidades com nossas famílias. 65 00:05:49,849 --> 00:05:52,956 Nossa loja paga loja não são suficientes. 66 00:05:54,442 --> 00:05:56,677 Também temos nossas próprias necessidades. 67 00:05:58,867 --> 00:06:02,157 Não se preocupe, vou dar um jeito. 68 00:06:03,310 --> 00:06:05,317 Não se trata apenas de encontrar um caminho, Benjo. 69 00:06:06,665 --> 00:06:08,191 Precisamos de uma renda estável! 70 00:06:09,853 --> 00:06:12,829 Aquele que pode satisfazer nossas necessidades. 71 00:06:14,040 --> 00:06:15,442 Minhas necessidades. 72 00:06:26,049 --> 00:06:28,449 Principalmente as necessidades da minha família. 73 00:06:38,789 --> 00:06:42,945 Sr. Dino, obrigado por deixe-me fazer hora extra. 74 00:06:43,361 --> 00:06:44,759 Eu realmente preciso disso. 75 00:06:45,281 --> 00:06:47,649 Você tem sorte que Jamela teve uma emergência. 76 00:06:50,184 --> 00:06:55,839 Uh, Sir Dino, sobre meu salário do mês passado... 77 00:06:57,129 --> 00:06:58,129 Nancy, 78 00:06:58,459 --> 00:07:02,380 Com todos os avanços que você fez, você acha Você acha que ainda tem salário sobrando? 79 00:07:02,797 --> 00:07:08,302 Trabalhe mais para retribuir seus avanços, ok? OK. 80 00:07:21,107 --> 00:07:23,795 Nanci, muito obrigado. 81 00:07:25,345 --> 00:07:28,812 Jam, espere. Você tem alguma coisa sobrando? 82 00:07:29,449 --> 00:07:31,345 Eu realmente preciso disso. 83 00:07:31,993 --> 00:07:37,440 Nancy, você sabe que tenho problemas em casa, por isso estou voltando, né? 84 00:07:37,920 --> 00:07:39,186 Desculpe. 85 00:07:39,502 --> 00:07:40,502 OK. 86 00:08:03,983 --> 00:08:05,271 Nancy, você enviou dinheiro já? Mamãe pergunta. 87 00:08:05,296 --> 00:08:06,646 Nancy, nosso irmão precisa pagar a mensalidade na próxima semana. 88 00:08:06,671 --> 00:08:08,110 Nancy, o remédio da mamãe acabou. Acabou. Temos que comprar mais. 89 00:08:08,237 --> 00:08:09,238 [suspira] 90 00:08:39,835 --> 00:08:41,395 Benjo, o que você está fazendo? 91 00:08:41,875 --> 00:08:43,629 Vejo que você está estressado. 92 00:08:44,474 --> 00:08:45,655 Só estou acalmando você. 93 00:08:46,384 --> 00:08:49,130 Você vai me estressar ainda mais, especialmente se Sir Dino nos pegar, certo? 94 00:08:49,155 --> 00:08:51,664 É melhor você voltar ao seu posto. 95 00:08:52,208 --> 00:08:56,618 Não consigo relaxar, especialmente quando vejo que você não está bem. 96 00:08:57,657 --> 00:09:00,700 Você consegue trabalhar corretamente? com tudo isso acontecendo? 97 00:09:02,190 --> 00:09:03,288 Você é estúpido? 98 00:09:03,607 --> 00:09:04,955 E se alguém nos ver? 99 00:09:05,914 --> 00:09:10,001 Por causa do jeito que você fala Você pensaria que nem sempre fazemos isso. 100 00:09:10,649 --> 00:09:12,509 - Já chega. - E além disso, 101 00:09:13,855 --> 00:09:15,139 não há clientes. 102 00:09:15,477 --> 00:09:18,352 Sir Dino já se foi, Eu o vi sair por trás. 103 00:09:19,677 --> 00:09:20,677 Vamos. 104 00:09:21,960 --> 00:09:25,488 - Ei! Parar! - Vamos resolver nossos problemas. 105 00:09:26,270 --> 00:09:27,270 Vamos. 106 00:09:29,930 --> 00:09:30,930 Benjo! 107 00:10:24,040 --> 00:10:28,085 [geme] 108 00:11:19,586 --> 00:11:20,586 Querida... 109 00:11:21,959 --> 00:11:22,959 Querida! 110 00:11:24,761 --> 00:11:25,761 Desculpe. 111 00:11:26,412 --> 00:11:28,486 Eu não sabia que Sir Dino ainda estava lá. 112 00:11:29,183 --> 00:11:30,979 Aquele idiota! eu não precisava... 113 00:11:31,753 --> 00:11:33,636 Pare de dar desculpas, Benjo! 114 00:11:33,897 --> 00:11:35,525 A culpa é nossa. 115 00:11:35,945 --> 00:11:37,497 E o que acontece conosco agora? 116 00:11:37,597 --> 00:11:39,981 Você sabe que temos muitas contas e despesas. 117 00:11:40,157 --> 00:11:44,007 Querida, não se preocupe, encontraremos novos empregos. 118 00:11:44,461 --> 00:11:46,230 Você acha que é tão fácil? 119 00:11:46,769 --> 00:11:50,918 O problema com você é que você só pensa em si mesmo. 120 00:11:51,460 --> 00:11:53,351 Isso já aconteceu, certo? 121 00:11:53,456 --> 00:11:55,084 O que mais podemos fazer? 122 00:11:55,466 --> 00:11:56,990 Eu sei que é minha culpa. 123 00:11:57,675 --> 00:11:59,315 É por isso que peço desculpas. 124 00:12:00,110 --> 00:12:03,001 Sentir isso nos devolverá nossos empregos? 125 00:12:03,249 --> 00:12:04,814 Meu trabalho, Benjo! 126 00:12:04,947 --> 00:12:06,788 Se você tivesse se comportado. 127 00:12:08,644 --> 00:12:13,332 Você sabe, como segurança. Você não deveria estar vigiando ladrões... 128 00:12:13,357 --> 00:12:14,558 Mas sua própria luxúria! 129 00:12:15,151 --> 00:12:20,423 Sua libido acabou de nos custar oportunidades e meus sonhos! 130 00:12:20,448 --> 00:12:21,541 Você é tão doloroso! 131 00:12:28,200 --> 00:12:33,417 Você está apenas provando como você é inútil! 132 00:12:35,784 --> 00:12:36,784 Exmo. 133 00:12:36,809 --> 00:12:37,809 Desculpe. 134 00:12:38,317 --> 00:12:39,994 - Deixe-me ir! - Não foi minha intenção. 135 00:12:40,019 --> 00:12:41,193 Deixe-me ir! 136 00:12:41,218 --> 00:12:42,576 - Querida... - Saia! 137 00:12:42,702 --> 00:12:43,835 - Ir! - Espere... 138 00:12:44,517 --> 00:12:45,517 Sinto muito. 139 00:12:45,799 --> 00:12:47,516 Querida, me perdoe, essa não foi minha intenção. 140 00:12:47,716 --> 00:12:50,494 - Fora da minha vista. - Sinto muito, querido. 141 00:12:50,519 --> 00:12:52,079 - Vá embora! - Exmo. 142 00:12:52,163 --> 00:12:55,166 Vá embora. Longo! 143 00:12:55,191 --> 00:12:57,054 - Não foi minha intenção. - Deixe-me ir. 144 00:12:57,079 --> 00:12:59,005 - Deixe-me ir. - Desculpe. 145 00:13:00,634 --> 00:13:01,928 Ir! 146 00:13:12,082 --> 00:13:13,584 [gritos de frustração] 147 00:13:32,134 --> 00:13:37,367 Sir Dino, tenha piedade, preciso do meu trabalho. 148 00:13:37,484 --> 00:13:38,542 Nancy, 149 00:13:38,567 --> 00:13:43,042 você deveria ter pensado nisso antes que você e Benjo fizeram algo estúpido aqui. 150 00:13:43,678 --> 00:13:46,703 Admitimos nosso erro. 151 00:13:46,867 --> 00:13:49,090 Sinto muito, Nancy, não há nada que eu possa fazer. 152 00:14:59,774 --> 00:15:02,497 Nanci. Mamãe está perguntando Quando você pode enviar dinheiro? 153 00:15:02,522 --> 00:15:04,448 Mamãe não tem remédio. 154 00:18:26,688 --> 00:18:27,849 Nancy Alindogan? 155 00:18:36,448 --> 00:18:38,367 Esta é a residência de Irizalde? 156 00:18:38,869 --> 00:18:42,768 Fui eu quem ligou ontem para perguntar sobre o trabalho. 157 00:18:56,209 --> 00:18:57,553 Um currículo impressionante. 158 00:18:58,783 --> 00:19:01,065 Você tem namorado ou marido? 159 00:19:02,179 --> 00:19:06,516 Eu tenho namorado, mas temos problemas. 160 00:19:07,021 --> 00:19:09,191 Se você está preocupado, 161 00:19:09,823 --> 00:19:12,861 Ele me apoia em qualquer trabalho que eu aceite. 162 00:19:13,278 --> 00:19:16,034 Continuo tomando decisões por mim mesmo. 163 00:19:16,498 --> 00:19:17,631 Tem certeza? 164 00:19:18,117 --> 00:19:19,717 Não é um trabalho comum. 165 00:19:20,402 --> 00:19:21,656 Tenho certeza. 166 00:19:22,148 --> 00:19:27,599 E eu sou bom em tarefas domésticas, Posso cozinhar, lavar roupas e limpar. 167 00:19:27,624 --> 00:19:30,201 Não procuramos empregada doméstica, já temos muitos. 168 00:19:30,807 --> 00:19:35,158 Como minha esposa disse, isso não é um trabalho comum o que estamos oferecendo. 169 00:19:35,592 --> 00:19:38,772 Alguns não concordam porque Eles têm marido ou namorado. 170 00:19:39,056 --> 00:19:41,814 Aqueles que concordaram, Jasper não gostou deles. 171 00:19:42,371 --> 00:19:46,138 Jasper é o primo mais novo de Kristof, meu marido 172 00:19:46,745 --> 00:19:49,750 Ele está incapacitado e nós estamos procurando uma mulher para ele. 173 00:19:50,544 --> 00:19:52,348 Para seu primo? 174 00:19:52,415 --> 00:19:53,981 Para meu primo, Jasper. 175 00:19:54,646 --> 00:19:58,997 Ultimamente não temos conseguido controle suas birras e raiva. 176 00:19:59,131 --> 00:20:00,174 Isso é o que Alona e eu pensamos, 177 00:20:00,199 --> 00:20:03,159 por que não encontrar alguém que seja com ele e cuidar dele. 178 00:20:03,490 --> 00:20:06,840 E o mais importante, alguém que pode satisfazer suas necessidades como homem. 179 00:20:07,430 --> 00:20:09,019 Talvez isso melhore seu humor. 180 00:20:09,427 --> 00:20:10,427 Huh? 181 00:20:10,764 --> 00:20:13,709 precisamos de uma mulher isso pode satisfazer Jasper. 182 00:20:15,269 --> 00:20:18,317 Sinto muito, mas não posso fazer o trabalho que você me oferece. 183 00:20:18,342 --> 00:20:21,335 100 mil pesos por mês é o salário inicial, 184 00:20:21,437 --> 00:20:24,348 e aumentará dependendo do seu desempenho. 185 00:20:35,944 --> 00:20:36,944 [Mais tarde. 186 00:20:36,991 --> 00:20:38,344 [conversa] 187 00:20:39,412 --> 00:20:43,124 [Senhor, o Sr. Kristof vai nos repreender. 188 00:20:43,450 --> 00:20:45,131 [Eu disse que não quero comer! 189 00:20:45,452 --> 00:20:47,066 Por que você está me forçando? 190 00:20:47,371 --> 00:20:48,674 Comerei mais tarde! 191 00:20:49,331 --> 00:20:51,541 [Senhor, você precisa comer. 192 00:20:51,792 --> 00:20:54,666 Você tem que tomar seu remédio. 193 00:20:54,954 --> 00:20:58,147 [Jasper] Você acha que se eu pegar esses medicamentos, ele poderá voltar a andar? 194 00:20:59,531 --> 00:21:02,841 [Senhor, o Sr. Kristof vai nos repreender. 195 00:21:03,033 --> 00:21:04,848 [Eu não ligo! 196 00:21:08,458 --> 00:21:09,458 [Basta ir! 197 00:21:10,285 --> 00:21:12,829 E aborreceu outra pessoa com suas desculpas! 198 00:21:14,740 --> 00:21:17,040 Você não deveria falar assim com ele! 199 00:21:17,401 --> 00:21:19,279 Ele apenas faz seu trabalho. 200 00:21:20,654 --> 00:21:22,203 Só porque você está deficiente, 201 00:21:22,874 --> 00:21:25,612 não significa que você tem direito de machucar os outros. 202 00:21:26,987 --> 00:21:30,466 Eu entendo, quem vê Sua situação entenderia isso, 203 00:21:31,353 --> 00:21:36,774 mas isso não significa que todos Aqueles ao seu redor também devem estar infelizes. 204 00:21:37,913 --> 00:21:43,047 Você tem sorte de ainda estar respirando, ainda há esperança. 205 00:21:44,332 --> 00:21:46,695 você ainda pode viver porque você tem dinheiro. 206 00:21:47,431 --> 00:21:51,536 Enquanto muitas pessoas Eles lutam para encontrar trabalho 207 00:21:51,995 --> 00:21:54,275 pagar por tratamentos tratamentos para seus entes queridos, 208 00:21:55,032 --> 00:21:57,712 sem nem saber se Eles continuarão com eles amanhã. 209 00:21:58,034 --> 00:22:00,776 Você não pode andar, mas você continua respirando. 210 00:22:02,413 --> 00:22:05,182 Isso significa que não é o fim da sua vida. 211 00:22:06,111 --> 00:22:07,238 Ainda há esperança. 212 00:22:08,919 --> 00:22:10,559 Quem é você? 213 00:22:11,890 --> 00:22:14,753 Por que você fala como se conhecesse minha vida? 214 00:22:18,493 --> 00:22:21,286 Desculpe, desculpe. 215 00:22:22,678 --> 00:22:25,320 Você deve ser primo de Sir Kristof. 216 00:22:26,097 --> 00:22:27,111 Desculpe. 217 00:22:27,136 --> 00:22:31,601 Oh, você é um dos candidatos de Kris. 218 00:22:32,069 --> 00:22:33,069 Você está indo embora? 219 00:22:33,980 --> 00:22:35,690 Você não me ama porque sou aleijado? 220 00:22:36,460 --> 00:22:37,676 Porque eu sou um maldito esquisito? 221 00:22:41,516 --> 00:22:45,106 Não vou recusar o trabalho do seu primo. Ofereci porque você é aleijado. 222 00:22:46,276 --> 00:22:48,851 Eu rejeito porque Não posso fazer o que você me pede. 223 00:22:50,613 --> 00:22:55,126 Eu posso cuidar de você e atendê-lo, mas não posso fazer mais do que isso. 224 00:22:55,511 --> 00:22:56,961 Economize seu dinheiro. 225 00:22:57,078 --> 00:23:02,133 Eu só vim aqui porque estava desesperado para conseguir dinheiro para minha família. 226 00:23:02,611 --> 00:23:04,500 Porque eu não desisto da vida. 227 00:23:06,421 --> 00:23:10,044 Mas eu não irei tão longe como alugar minha dignidade. 228 00:23:12,999 --> 00:23:14,505 Se eu estivesse na sua situação, 229 00:23:15,923 --> 00:23:19,594 Eu aceitaria que não posso andar Enquanto eu tiver dinheiro 230 00:23:20,632 --> 00:23:22,274 contanto que minha família esteja feliz. 231 00:23:23,732 --> 00:23:25,819 Dinheiro não é a única coisa isso torna a vida feliz. 232 00:23:27,103 --> 00:23:30,972 você acabou de dizer isso porque você não está na minha situação. 233 00:23:32,418 --> 00:23:33,616 Aceite a oferta. 234 00:23:44,340 --> 00:23:45,704 O que você está fazendo aqui? 235 00:23:47,847 --> 00:23:51,473 Querida, ainda é meu apartamento. 236 00:23:55,164 --> 00:23:57,400 Desculpe. 237 00:23:57,994 --> 00:23:58,994 Vamos fazer as pazes. 238 00:24:01,386 --> 00:24:03,044 Não quero mais ver você. 239 00:24:10,630 --> 00:24:11,630 Querido, vamos lá. 240 00:24:13,606 --> 00:24:15,408 Quanto tempo você vai ficar com raiva? 241 00:24:17,673 --> 00:24:19,493 Eme veio antes, 242 00:24:20,266 --> 00:24:21,986 nos lembrando três meses de aluguel. 243 00:24:23,735 --> 00:24:24,792 Você cuida disso por enquanto. 244 00:24:36,339 --> 00:24:39,716 Ei, o que você está fazendo? 245 00:24:45,834 --> 00:24:47,352 Você não quer ir? 246 00:24:48,347 --> 00:24:50,846 Ok, eu vou. 247 00:24:52,783 --> 00:24:53,866 Você vai me deixar? 248 00:24:56,511 --> 00:24:58,233 Acabou com você, Benjo. 249 00:24:58,782 --> 00:25:02,084 Você tem sido um fardo para uma grande parte do nosso relacionamento. 250 00:25:02,471 --> 00:25:03,471 Terminei. 251 00:25:05,366 --> 00:25:06,622 Então agora você está me deixando? 252 00:25:07,959 --> 00:25:09,444 Se você for embora, acabou. 253 00:25:12,159 --> 00:25:13,159 Nanci! 254 00:25:13,848 --> 00:25:14,848 Olá, Nanci! 255 00:25:15,842 --> 00:25:16,842 Nanci! 256 00:25:34,145 --> 00:25:35,899 Estou feliz que você tenha mudado de ideia. 257 00:25:36,926 --> 00:25:39,424 Eu prometo que você não vai se arrepender. 258 00:25:40,121 --> 00:25:41,701 Vejo que você trouxe muitas sacolas. 259 00:25:43,235 --> 00:25:44,235 Ah... 260 00:25:44,501 --> 00:25:49,319 Eu já saí do nosso apartamento, Eu não aguentava mais meu namorado. 261 00:25:49,683 --> 00:25:52,838 Fiquei na casa do meu velho colega de trabalho ontem à noite. 262 00:25:53,959 --> 00:25:59,268 Mas não se preocupe, você encontrará um novo lugar para alugar em breve. 263 00:26:00,888 --> 00:26:02,790 Você não precisa encontrar um novo lugar. 264 00:26:09,417 --> 00:26:11,529 Vamos, vou te mostrar seu quarto. 265 00:26:20,970 --> 00:26:22,365 Este será o seu quarto. 266 00:26:23,229 --> 00:26:26,399 Nós preferimos isso porque é mais fácil para você fazer seu trabalho. 267 00:26:27,009 --> 00:26:28,392 Não quero me impor. 268 00:26:29,242 --> 00:26:32,022 Você pode descontar do meu salário. 269 00:26:32,429 --> 00:26:33,465 Não há necessidade. 270 00:26:33,752 --> 00:26:36,100 Considere isso como parte dos benefícios do seu trabalho. 271 00:26:36,519 --> 00:26:40,651 Devíamos ser nós que te agradecemos por aceitar nossa oferta. 272 00:26:43,576 --> 00:26:44,751 Aqui está. 273 00:26:44,880 --> 00:26:46,250 Vocês já se conhecem, certo? 274 00:26:47,981 --> 00:26:54,522 Você tem muita sorte por causa de tudo As pessoas que apresentei ao meu primo, 275 00:26:54,778 --> 00:26:55,822 Você é o único que aprovou. 276 00:26:55,880 --> 00:26:57,302 Talvez ele tenha visto algo em você. 277 00:26:57,574 --> 00:26:59,576 Quer saber, querido? vamos deixá-los em paz. 278 00:26:59,911 --> 00:27:01,842 Deixe-os se conhecerem melhor. 279 00:27:02,004 --> 00:27:04,341 Para que possam ser mais confortáveis um com o outro. 280 00:27:04,414 --> 00:27:05,641 Nancy, não seja tímida. 281 00:27:06,157 --> 00:27:07,862 Pense nisso como sua casa. 282 00:27:09,018 --> 00:27:12,227 Toda a família Irizalde tem o prazer de recebê-lo. 283 00:27:12,420 --> 00:27:13,420 OK? 284 00:27:25,602 --> 00:27:28,471 Aceite a oferta, Eu cuidarei de você. 285 00:27:30,797 --> 00:27:31,797 Gosto de você. 286 00:27:32,044 --> 00:27:35,052 Quer dizer, gosto da sua personalidade. 287 00:27:35,904 --> 00:27:38,619 Você é diferente das mulheres Kris me apresentou. 288 00:27:39,342 --> 00:27:41,603 Também gosto de como você é otimista na vida. 289 00:27:42,058 --> 00:27:43,485 É por isso que quero ajudá-lo. 290 00:27:44,503 --> 00:27:45,777 Aceite o trabalho. 291 00:27:46,617 --> 00:27:47,917 Nada acontecerá entre nós. 292 00:27:52,541 --> 00:27:54,322 Tem certeza de que está tudo bem para você? 293 00:27:55,188 --> 00:27:57,673 Isso está bem. É mais que suficiente. 294 00:27:58,265 --> 00:28:01,622 Não se preocupe, eu vou continuar minha promessa conforme combinamos. 295 00:28:02,182 --> 00:28:04,385 eu não esqueci o que eu prometi a você. 296 00:28:05,225 --> 00:28:06,807 Obrigado, Jasper. 297 00:28:07,268 --> 00:28:10,787 Você não sabe quanto Isso ajudará minha família. 298 00:28:16,361 --> 00:28:18,358 Estou feliz por termos encontrado alguém. 299 00:28:18,756 --> 00:28:21,419 Eu só espero que não ser um problema para nós. 300 00:28:21,444 --> 00:28:23,072 Ela parece fácil de conversar. 301 00:28:24,314 --> 00:28:27,649 O que eu me pergunto é por que De repente ele mudou de ideia. 302 00:28:28,117 --> 00:28:32,222 Não se preocupe com isso, o importante Só que isso acalmará Jasper. 303 00:28:32,668 --> 00:28:34,483 E meu primo parece gostar. 304 00:28:39,551 --> 00:28:41,933 Por enquanto, venha aqui e relaxe. 305 00:31:33,224 --> 00:31:34,267 Bom dia, irmão. 306 00:31:35,081 --> 00:31:36,771 Alona e eu estamos indo embora. 307 00:31:37,270 --> 00:31:38,688 Nancy cuidará de você. 308 00:31:41,125 --> 00:31:46,803 E lembre-se, eu sei que já faz um tempo já que você fez isso, mas seja gentil, ok? 309 00:31:47,255 --> 00:31:49,116 Vamos, Kristoff. Nós vamos nos atrasar. 310 00:31:49,407 --> 00:31:51,083 O que você planeja fazer hoje? 311 00:32:41,689 --> 00:32:43,333 Por que você me trouxe aqui? 312 00:32:44,024 --> 00:32:45,439 O que vamos fazer aqui? 313 00:32:46,214 --> 00:32:48,214 Este lugar é importante para mim. 314 00:32:49,260 --> 00:32:51,118 Já faz muito tempo desde que estive aqui. 315 00:32:52,637 --> 00:32:54,816 Quando meu pai me repreendeu antes, 316 00:32:55,390 --> 00:33:02,438 ou quando eu estava triste e queria me esconder do mundo, eu vim aqui. 317 00:33:03,398 --> 00:33:04,732 É o meu espaço seguro, por assim dizer. 318 00:33:09,278 --> 00:33:11,070 Por que você quer se esconder? 319 00:33:12,275 --> 00:33:20,294 É bom sair e explorar O que mais a vida pode lhe oferecer. 320 00:33:23,610 --> 00:33:25,554 Se eu pudesse fazer isso. 321 00:33:27,541 --> 00:33:35,837 Mas estou amarrado ao meu responsabilidades com minha família. 322 00:33:39,450 --> 00:33:41,014 Estou preso há muito tempo. 323 00:33:47,165 --> 00:33:49,959 Há tantas coisas que quero fazer por mim mesmo. 324 00:33:51,893 --> 00:33:56,385 Mas não penso mais nisso. 325 00:33:58,955 --> 00:34:02,057 Há coisas mais importantes do que isso. 326 00:34:04,560 --> 00:34:05,560 Mas você, 327 00:34:08,796 --> 00:34:10,335 você ainda pode fazer muito. 328 00:34:12,238 --> 00:34:13,955 Você só perdeu as pernas. 329 00:34:15,294 --> 00:34:19,751 Isso não significa Você tem que parar de viver sua vida. 330 00:34:23,436 --> 00:34:24,436 Você ainda pode fazer isso. 331 00:34:26,238 --> 00:34:30,226 Mas por enquanto não quero fazer nada. 332 00:34:31,029 --> 00:34:35,261 Essa configuração que temos, só Kris quer isso. 333 00:34:35,668 --> 00:34:38,691 Eles acham que eu só preciso transar. 334 00:34:39,679 --> 00:34:41,106 É por isso que estou sempre frustrado. 335 00:34:42,867 --> 00:34:46,675 Eles pensaram que se alguém É a minha vez, vou me acalmar. 336 00:34:48,021 --> 00:34:50,632 Eles realmente não sabem como me sinto. 337 00:34:51,794 --> 00:34:55,498 Porque a verdade é que Eles realmente não se importam comigo. 338 00:34:57,266 --> 00:34:58,768 Por que você diz isso? 339 00:35:00,859 --> 00:35:02,879 Não vamos falar sobre isso por enquanto. 340 00:35:04,332 --> 00:35:07,050 O que você quer fazer? 341 00:35:21,577 --> 00:35:22,577 Simples. 342 00:35:23,832 --> 00:35:24,832 Seja feliz. 343 00:35:26,794 --> 00:35:29,235 Fico feliz quando minha família está bem. 344 00:35:29,921 --> 00:35:36,179 Ter meu próprio negócio Não preciso depender do meu salário. 345 00:35:36,592 --> 00:35:38,733 Também fico feliz com coisas simples. 346 00:35:38,758 --> 00:35:41,501 Assista filmes, descanse. 347 00:35:43,034 --> 00:35:44,811 Coma sorvete. 348 00:35:45,641 --> 00:35:48,024 Eu só posso comer isso em ocasiões especiais. 349 00:35:50,955 --> 00:35:51,955 É isso. 350 00:35:53,268 --> 00:35:54,682 Seja feliz. 351 00:41:15,306 --> 00:41:19,226 Comerei mais tarde. Vou me juntar a Manang. 352 00:41:19,412 --> 00:41:21,682 De agora em diante você não está diferente de nós, Nancy. 353 00:41:22,438 --> 00:41:23,998 Trate-nos como sua família. 354 00:41:24,023 --> 00:41:25,098 Certo, Jasper? 355 00:41:29,300 --> 00:41:30,571 Como foi o seu dia? 356 00:41:30,767 --> 00:41:31,767 Qualquer notícia? 357 00:41:35,369 --> 00:41:37,429 Não os pressione, Kristof. 358 00:41:37,566 --> 00:41:41,696 Deixe-os em paz, tenho certeza que estão ainda tímidos um com o outro. 359 00:41:42,502 --> 00:41:43,502 Obrigado, senhor. 360 00:41:43,834 --> 00:41:45,625 Me desculpe se parece que estou incomodando, 361 00:41:46,575 --> 00:41:48,775 Eu só quero o melhor para Jasper. 362 00:41:49,824 --> 00:41:54,584 Desde que os tios morreram Eu fui seu guardião legal. 363 00:41:55,690 --> 00:41:58,852 E você sabe, eles Eles me criaram como se fosse deles. 364 00:41:59,546 --> 00:42:02,813 Eles me deram o que meus próprios pais não conseguiram. 365 00:42:03,982 --> 00:42:05,741 Estou apenas retribuindo sua gentileza. 366 00:42:05,880 --> 00:42:07,839 É por isso que quero o melhor para meu primo. 367 00:42:48,514 --> 00:42:50,084 Estou bem aqui. Obrigado. 368 00:42:50,109 --> 00:42:51,669 - Obrigado, obrigado. - Muito bem, senhor. 369 00:42:51,694 --> 00:42:52,694 Muito bem, senhor. 370 00:42:58,076 --> 00:42:59,670 Estou bem aqui, Nancy. 371 00:42:59,940 --> 00:43:01,050 Você pode ir agora. 372 00:43:05,570 --> 00:43:10,306 Se é sobre o que aconteceu Antes, não pense nisso. 373 00:43:10,971 --> 00:43:12,320 Eu entendo. 374 00:43:14,538 --> 00:43:17,686 Fiquei apenas surpreso porque, dada a sua condição, 375 00:43:18,425 --> 00:43:22,179 Eu não esperava que ainda funcionasse. 376 00:43:24,533 --> 00:43:25,852 Isso me surpreendeu também. 377 00:43:26,866 --> 00:43:30,529 Desde o acidente de carro que matou meus pais, 378 00:43:31,028 --> 00:43:32,518 Eu não tenho conseguido andar. 379 00:43:33,126 --> 00:43:34,664 Fiquei paraplégico. 380 00:43:35,223 --> 00:43:40,233 A metade inferior do meu corpo não tem sensibilidade devido a lesão medular. 381 00:43:40,599 --> 00:43:42,241 Eu nem tenho mais ereções. 382 00:43:46,040 --> 00:43:47,451 Nunca fui um bom filho. 383 00:43:47,833 --> 00:43:48,884 Eu fui rebelde. 384 00:43:49,955 --> 00:43:51,954 Eu também nunca fui um bom namorado. 385 00:43:53,656 --> 00:43:56,397 Nunca perdurei em relacionamentos. 386 00:43:57,185 --> 00:43:59,163 Talvez este seja o meu castigo. 387 00:44:00,721 --> 00:44:02,348 Mas o médico disse: 388 00:44:02,440 --> 00:44:05,744 ainda há 25% de chance que posso sentir uma ereção. 389 00:44:06,576 --> 00:44:08,907 Deixei de ter esperança até que... 390 00:44:12,594 --> 00:44:13,977 Não sei, Nanci, 391 00:44:16,362 --> 00:44:18,031 Eu senti isso de repente. 392 00:44:18,873 --> 00:44:21,091 Se alguma vez te ofendi, sinto muito. 393 00:44:33,663 --> 00:44:36,888 Bom dia, preparei o café da manhã para você. 394 00:44:36,913 --> 00:44:37,989 Uau! 395 00:44:38,221 --> 00:44:40,886 Porque não estou bravo com você. 396 00:44:41,173 --> 00:44:43,564 Como eu disse, eu entendo você. 397 00:44:44,682 --> 00:44:45,854 Estamos bem? 398 00:44:49,853 --> 00:44:51,518 O que você quer fazer hoje? 399 00:44:52,396 --> 00:44:54,424 E você? O que você quer fazer? 400 00:45:11,709 --> 00:45:15,713 Uau, você conseguiu. 401 00:45:15,838 --> 00:45:18,922 - Aqui está o nosso suco. - Uau, obrigado. 402 00:45:19,925 --> 00:45:21,219 Vamos, estou animado. 403 00:45:21,468 --> 00:45:23,099 Já escolheu um filme para assistir? 404 00:45:23,307 --> 00:45:24,307 Eu escolho. 405 00:45:24,750 --> 00:45:26,306 - OK. - Espero que goste. 406 00:45:28,209 --> 00:45:29,750 - Vamos ver. - Vamos ver. 407 00:45:30,894 --> 00:45:32,527 Esse é o meu favorito... 408 00:45:32,887 --> 00:45:34,064 Você fez isso? 409 00:45:34,420 --> 00:45:36,287 Não, pedi a alguém para fazer isso. 410 00:45:38,652 --> 00:45:39,652 Isso é bom? 411 00:45:40,863 --> 00:45:41,863 Que sabor é esse? 412 00:46:05,178 --> 00:46:06,178 Eu não quero mais isso! 413 00:46:06,927 --> 00:46:08,787 O que? Você está trapaceando de novo. 414 00:46:08,812 --> 00:46:10,200 - Terminei. - Venha aqui. 415 00:46:10,225 --> 00:46:11,685 - Você perdeu! - Terminamos de jogar. 416 00:46:11,710 --> 00:46:14,473 - Terminamos de jogar. - Onde você está indo? 417 00:46:15,856 --> 00:46:18,230 Ei, eu não quero. 418 00:46:20,269 --> 00:46:21,269 Você está bem? 419 00:46:25,991 --> 00:46:27,584 Você não está sendo cuidadoso. 420 00:46:28,510 --> 00:46:29,702 Olhar. 421 00:46:42,174 --> 00:46:43,423 Você pensou que me tinha. 422 00:46:46,929 --> 00:46:48,031 Sim. 423 00:46:48,538 --> 00:46:50,783 Oh! Olhar! 424 00:46:50,808 --> 00:46:51,971 “Ganhe”! 425 00:46:53,303 --> 00:46:54,912 Você está trapaceando de novo. 426 00:47:26,134 --> 00:47:28,324 Obrigado por me fazer feliz. 427 00:47:28,846 --> 00:47:33,970 Eu deveria ser o único a te agradecer porque fico feliz quando você está feliz. 428 00:47:34,291 --> 00:47:35,690 Você já está me fazendo feliz. 429 00:47:36,342 --> 00:47:38,636 Leve-me para o meu quarto, Tenho uma surpresa para você. 430 00:48:23,980 --> 00:48:24,980 Isso me surpreendeu. 431 00:48:25,118 --> 00:48:28,965 Perfeito, esse é o surpresa que tenho para você. 432 00:48:30,148 --> 00:48:31,148 Do que se trata? 433 00:48:31,484 --> 00:48:33,894 Abra, a surpresa está dentro. 434 00:48:43,503 --> 00:48:44,632 Isso é para mim? 435 00:48:45,255 --> 00:48:46,565 Sim, é para você. 436 00:48:46,590 --> 00:48:48,602 Você não disse que sorvete isso te deixa feliz? 437 00:48:49,983 --> 00:48:52,152 Mas é melhor se compartilharmos. 438 00:48:54,123 --> 00:48:55,123 Uau! 439 00:48:55,891 --> 00:49:00,614 Porque eu disse para você perguntar Ajude quando você não consegue lidar com isso. 440 00:51:55,510 --> 00:51:56,537 Como é? 441 00:51:56,562 --> 00:51:57,931 - Está bom? - Está bom. 442 00:51:58,240 --> 00:51:59,583 Você é muito bom em cozinhar. 443 00:51:59,825 --> 00:52:00,825 Eu sou um bom cozinheiro. 444 00:52:00,992 --> 00:52:04,246 Espere, deixe-me pegar o frutas que eu preparei, ok? 445 00:52:04,287 --> 00:52:05,664 Claro, obrigado. 446 00:52:26,017 --> 00:52:27,018 Venha aqui. 447 00:52:30,621 --> 00:52:34,088 Eu notei que você e Jasper, você está chegando muito perto. 448 00:52:34,251 --> 00:52:37,126 Se eu não te conhecesse e Eu não sabia da sua situação, 449 00:52:37,746 --> 00:52:39,666 Eu pensaria que há algo entre vocês. 450 00:52:40,046 --> 00:52:41,251 Não há nada, certo? 451 00:52:41,828 --> 00:52:44,444 eu vou lembrar de você seu lugar nesta casa. 452 00:52:45,200 --> 00:52:49,635 Eu sei que você está ficando íntimo, e isso faz parte do seu trabalho. 453 00:52:50,419 --> 00:52:53,821 Mas não espere nada mais do que isso. 454 00:52:54,130 --> 00:52:55,713 Só estou preocupado com você. 455 00:52:56,077 --> 00:52:57,604 Você deve saber o seu lugar. 456 00:52:57,814 --> 00:53:02,118 Se você segurar com muita força Você pode se machucar quando ele for embora. 457 00:53:02,362 --> 00:53:06,211 Lembre-se, seu papel na vida de A vida de Jasper tem prazo de validade. 458 00:53:31,333 --> 00:53:32,333 Você está bem? 459 00:53:34,873 --> 00:53:36,754 Por que você parece tão deprimido? 460 00:53:38,264 --> 00:53:40,542 Por que você está parecido com Jasper há um mês? 461 00:53:42,992 --> 00:53:45,144 Nancy, há algum problema? 462 00:53:48,642 --> 00:53:52,145 Vamos, me diga, qual é o problema? 463 00:53:57,442 --> 00:53:59,606 Eu só estou fazendo o que O que devo fazer, Jasper. 464 00:54:00,465 --> 00:54:03,041 É melhor evitarmos um ao outro por enquanto. 465 00:54:03,212 --> 00:54:07,179 Quem sabe onde eles nos levarão um para o outro. 466 00:54:07,837 --> 00:54:10,381 E daí se tivermos sentimentos um pelo outro? 467 00:54:10,914 --> 00:54:11,956 Não é permitido! 468 00:54:12,912 --> 00:54:14,062 Porque você é meu chefe! 469 00:54:14,892 --> 00:54:16,480 Você está apenas me pagando. 470 00:54:16,964 --> 00:54:19,070 Você está apenas alugando meus serviços. 471 00:54:19,731 --> 00:54:21,762 Bem, eu não vejo você assim. 472 00:54:21,883 --> 00:54:23,893 Mas essa é a realidade. 473 00:54:26,263 --> 00:54:27,728 Senhor Jasper. 474 00:54:28,431 --> 00:54:30,823 O que aconteceu entre nós, Não foi nada, certo? 475 00:54:31,523 --> 00:54:34,085 você está me pagando fazer isso, certo? 476 00:54:36,106 --> 00:54:37,106 Nanci... 477 00:55:32,412 --> 00:55:34,093 Você não deveria ter feito isso. 478 00:55:34,310 --> 00:55:36,270 E se Nancy começar se preocupar e ir embora? 479 00:55:37,055 --> 00:55:39,677 Está ficando demais confortável com Jasper. 480 00:55:40,687 --> 00:55:41,980 Esse era o objetivo, certo? 481 00:55:42,005 --> 00:55:43,370 Para aproximar os dois? 482 00:55:43,506 --> 00:55:45,950 E se for mais longe? 483 00:55:46,586 --> 00:55:49,200 E se Jasper se apaixonar por ela? 484 00:55:49,419 --> 00:55:50,959 Eles não podem se casar! 485 00:55:52,307 --> 00:55:55,054 Antes que isso aconteça, nosso plano Já deveria ter acontecido. 486 00:55:55,727 --> 00:55:57,767 Precisamos de Nancy para esses planos. 487 00:55:58,238 --> 00:56:00,373 Precisamos ter isso sob controle. 488 00:56:01,006 --> 00:56:05,642 Bem, eu sei Como podemos controlá-lo? 489 00:56:16,831 --> 00:56:18,338 Você me ligou? 490 00:56:18,404 --> 00:56:21,191 Eu só quero me desculpar pelo que eu te contei. 491 00:56:21,331 --> 00:56:24,607 Talvez tenha sido demais Preocupado com Jasper. 492 00:56:25,215 --> 00:56:26,987 Talvez ele estivesse apenas com ciúmes. 493 00:56:27,559 --> 00:56:30,591 Porque sim, ele prazer que você dá a Jasper, 494 00:56:31,203 --> 00:56:32,799 e também quero experimentar. 495 00:56:34,782 --> 00:56:36,058 Não é nada para mim. 496 00:56:36,940 --> 00:56:40,467 Estou procurando por algo que meu marido não pode me dar. 497 00:56:41,004 --> 00:56:43,947 E só alguém como Você pode dar para mim. 498 00:56:44,560 --> 00:56:46,124 Sinto muito pelo que eu te disse. 499 00:56:48,298 --> 00:56:49,778 Eu entendo. 500 00:56:51,282 --> 00:56:55,058 Na verdade, eu queria falar com você também. 501 00:56:58,487 --> 00:57:01,685 Afinal, com o que você está me pagando, 502 00:57:02,423 --> 00:57:06,152 Eu também posso te dar o que eu dou para Jasper. 503 01:00:15,948 --> 01:00:16,948 Estupro! 504 01:00:17,216 --> 01:00:18,687 - Estupro! - O que você está fazendo? 505 01:00:21,534 --> 01:00:23,445 - Ajuda! - Ei, cale a boca! 506 01:00:28,833 --> 01:00:29,934 Ajuda! 507 01:00:29,959 --> 01:00:31,336 Jasper, socorro! 508 01:00:31,361 --> 01:00:32,961 - Eles estão se aproveitando de mim! Me ajude! - Volte aqui! 509 01:00:32,986 --> 01:00:35,320 mulher sem vergonha, o que você está fazendo? 510 01:00:36,091 --> 01:00:37,091 Ajuda! 511 01:00:37,590 --> 01:00:38,751 Ei! 512 01:00:38,776 --> 01:00:39,986 O que você está fazendo? 513 01:00:40,011 --> 01:00:41,721 Não se atreva a tocá-la! 514 01:00:44,503 --> 01:00:48,202 Eles querem se aproveitar de mim! Animais! 515 01:00:48,227 --> 01:00:50,422 Jasper, aquela mulher está mentindo. 516 01:00:51,167 --> 01:00:54,219 O que você está fazendo? Jogar Scrabble pelado? 517 01:00:54,244 --> 01:00:56,294 - Eu não sou estúpido, irmão! - E você vai acreditar? 518 01:00:56,319 --> 01:00:58,689 “E você realmente vai acredita naquela mulher? 519 01:01:00,457 --> 01:01:03,361 Jasper, nós somos sua família, você deveria acreditar em nós. 520 01:01:03,618 --> 01:01:04,719 Exatamente. 521 01:01:04,744 --> 01:01:06,063 Eu te conheço tão bem! 522 01:01:10,993 --> 01:01:12,084 Eu sei, irmão. 523 01:01:12,585 --> 01:01:14,123 Eu sei disso muito bem. 524 01:01:20,043 --> 01:01:21,043 Primo! 525 01:01:21,698 --> 01:01:22,950 Jaspe. Por favor, vamos embora. 526 01:01:23,613 --> 01:01:25,180 - Levantar. - Acredite em mim. 527 01:01:25,223 --> 01:01:26,742 Não faça isso conosco, Jasper. 528 01:01:26,767 --> 01:01:28,641 Puta de mulher. 529 01:01:28,851 --> 01:01:30,518 Seu dia chegará, Nancy. 530 01:01:30,770 --> 01:01:34,037 Primo, aquela mulher só enganando você. Ele tem um plano para você. 531 01:01:34,232 --> 01:01:36,586 Vamos entrar, pare de falar tanto. 532 01:01:37,235 --> 01:01:38,861 - Mais rápido! - Tranque-a agora. 533 01:01:39,028 --> 01:01:40,755 - Entre. - Primo... 534 01:01:40,780 --> 01:01:41,906 Rápido, entre. 535 01:01:41,931 --> 01:01:42,978 Não se preocupe em dar mais explicações. 536 01:01:46,351 --> 01:01:50,503 Bem, eu sei uma maneira de lidar com Nancy. 537 01:01:50,667 --> 01:01:51,667 Como? 538 01:01:52,396 --> 01:01:53,537 Eu cuidarei disso. 539 01:01:53,562 --> 01:01:56,041 O importante é Não deixe Nancy ir embora. 540 01:01:56,774 --> 01:01:58,981 Certifique-se de ter pensado esses planos, ok? 541 01:01:59,006 --> 01:02:00,851 Droga, não quero que isso dê errado. 542 01:02:01,360 --> 01:02:02,948 Nosso plano ainda permanece. 543 01:02:03,386 --> 01:02:07,157 Quando matarmos Jasper, Nancy Eu continuarei a ser o culpado, 544 01:02:07,390 --> 01:02:09,270 especialmente se o motivo for dinheiro. 545 01:02:09,781 --> 01:02:12,697 Sobre a riqueza que sobrou para nossos tios. 546 01:02:13,045 --> 01:02:16,426 Eu queria pegar todos os fortuna Irizalde há muito tempo. 547 01:02:16,700 --> 01:02:19,053 Isso só acontecerá quando Jasper se for. 548 01:02:19,132 --> 01:02:20,546 Aquele idiota. 549 01:02:21,010 --> 01:02:23,438 É inútil. Você também tem que se livrar disso. 550 01:02:23,486 --> 01:02:27,316 E Nancy, ela é perfeita pelo nosso crime perfeito. 551 01:02:27,566 --> 01:02:32,284 E vamos fugir suspeitas e acusações. 552 01:02:41,742 --> 01:02:44,385 Eu não ficaria surpreso se Kris é capaz disso. 553 01:02:44,751 --> 01:02:47,250 Já faz muito tempo quão ambicioso ele é. 554 01:02:47,385 --> 01:02:51,373 Ele quer tomar o lugar do pai para administrar a fazenda e a empresa. 555 01:02:51,659 --> 01:02:53,430 Eu não ficaria surpreso se teve algo a ver com isso 556 01:02:53,455 --> 01:02:57,716 com o incidente que aconteceu conosco e isso levou à morte da mãe e do pai. 557 01:02:58,406 --> 01:03:00,575 A polícia tem que saber. 558 01:03:02,316 --> 01:03:05,158 Mas ninguém será preso Se não houver crime, certo? 559 01:03:05,683 --> 01:03:08,037 Você vai esperar fazer algo com você? 560 01:03:09,802 --> 01:03:12,188 Eu os quero fora da minha vida. 561 01:03:12,592 --> 01:03:13,889 Eu vou na frente deles. 562 01:03:14,310 --> 01:03:15,310 Como? 563 01:03:17,129 --> 01:03:19,309 Eu sei que eles estão planejando atrair você 564 01:03:19,568 --> 01:03:21,573 em ter um trio com eles. 565 01:03:22,079 --> 01:03:26,958 Eles fazem isso com os assistentes ou as mulheres que eles trazem aqui. 566 01:03:27,904 --> 01:03:30,961 Se eles tentarem isso com você, desista. 567 01:03:31,614 --> 01:03:32,893 Eu cuidarei de você. 568 01:03:44,286 --> 01:03:45,286 Que tudo corra bem para você. 569 01:04:03,547 --> 01:04:05,708 Obrigado por tudo, Jasper. 570 01:04:07,713 --> 01:04:10,655 Por todos os tempos que você me fez feliz. 571 01:04:12,860 --> 01:04:15,128 Eu nunca esquecerei isso. 572 01:04:17,056 --> 01:04:18,056 Você tem que ir. 573 01:04:19,125 --> 01:04:20,853 Estou libertando você, Nancy. 574 01:04:22,328 --> 01:04:26,613 Você se tornou tão perto de mim, Mas sei que esta é a coisa certa a fazer. 575 01:04:27,840 --> 01:04:29,171 Quando você ama alguém, 576 01:04:33,418 --> 01:04:34,955 você tem que libertá-lo. 577 01:04:50,773 --> 01:04:56,195 Isto não é um pagamento, esta é a minha gratidão por tudo que você fez por mim. 578 01:04:57,727 --> 01:05:01,522 Use isso para fazer tudo o que você sempre quis fazer. 579 01:05:03,853 --> 01:05:06,313 Eu quero que você seja livre. 580 01:05:07,945 --> 01:05:09,655 Eu quero que você seja feliz. 581 01:05:12,033 --> 01:05:13,242 Seja livre, Nancy. 582 01:05:34,161 --> 01:05:35,382 Retorno�. 583 01:05:36,933 --> 01:05:38,472 Eu voltarei para você. 584 01:05:47,234 --> 01:05:49,295 Eu não vou esquecer você. 585 01:05:49,320 --> 01:05:50,320 Lembre-se disso. 586 01:05:52,990 --> 01:05:54,386 Espero por você, Nancy. 587 01:05:55,783 --> 01:05:56,783 Eu prometo. 588 01:06:01,559 --> 01:06:02,768 Eu esperarei por você.